Etiqueta: caligrafía

Charla sobre pensamiento Zen a través de sus frases

Pensamiento Zen a través de sus frases

El 20 de septiembre hice una presentación de mi libro en la Biblioteca Pedro Salinas de Madrid.

En esta entrada voy a resumir el contenido de la charla, y para los que estéis interesados, también voy a colgar un video del la presentación en Power Point.

El propósito de la charla (y del libro) es mostrar y transmitir el carácter universal que existe en la filosofía Zen, y para ello recopilé ejemplos de las frases emblemáticas dichas por monjes medievales, y a la vez, extractos de ensayos de escritores occidentales ya conocidos por la mayoría del público. Los ejemplos sirven como una pequeña introducción al mundo del Zen, y se pueden ver en el video.

Las frases Zen utilizan a menudo la metáfora y metonimias como lenguaje. De esta manera, las ideas atraviesa el inconsciente y comunica mejor que el pensamiento lógico. Las frases son además directas e intuitivas, haciendo constantemente referencia a elementos de la naturaleza, pudiendo, de esta manera, realizarse una lectura plural.

Tras explicar brevemente las funciones de los idiogramas y silabarios japoneses, expliqué los conceptos principales del pensamiento Zen.

Como idea inicial, es necesario recordar que el Zen es la vía para conocer nuestra propia esencia. Ello es posible a través de las vivencias cotidianas, la observación y la meditación. “Si observo mi alma, puedo comprenderme, y de esta manera, entender el mundo, y finalmente, afrontar la realidad…”

En Japón existen diversas corrientes del pensamiento Zen, de las cuales destacan la escuela Soto y la escuela Rinzai. La escuela Soto centra principalmente su doctrina en la meditación; “la meditación en sí es la imagen de Buddha”. La escuela Rinzai hace incapié en la humanidad del ser; “la verdad se encuentra dentro de mi”.

En mis próximos blog describiré más en detalle las diferencias entre las dos escuelas, pero hoy os dejo tan solo este resumen.

A final de la presentación añadí una diapositiva con la cronología del pensamiento Zen, en cuento a su difusión temporal y geográfica. Y concluí la presentación con la lectura de otros ejemplos de frases Zen incluidas en mi libro.

Aprovecho para agradecer de nuevo la asistencia a todos aquellos que hicisteis un hueco en vuestra agenda.

También quisiera agradecer a la directora y al personal de la biblioteca Pedro Salinas, sin quienes nada de esto hubiera sido posible.

Rina

Pd: podéis leer la sinopsis del libro:»Tus 20 frases Zen»  y/o Comprarlo en unos click en nuestra tienda.

 

Charla sobre un Libro Zen ilustrado
Presentación de libro: «Tus 20 frases Zen» en Biblioteca Pedro Salinas Madrid; septiembre 2018

 

ilustración de frase zen uoyukite mizunigoru

Título: 魚行きて水濁る (uoyukite mizunigoru)
Esta frase yo la traduciría como: «cuando los peces nadan, dejan turbia el agua». En otras palabras, «todas nuestras acciones quedan escritas»…

Original pintado a mano
Papel, técnica mixta (acrílico, tinta)

Ilustración frase zen n°007; 45 x 33 (cm)
Ilustración frase zen n°008; 45 x 16,5 (cm)
Ilustración frase zen n°009; 45 x 16,5 (cm)

ilustración zen

ilustración de frase zen Mutyumu

La primera frase zen (禅語) que he elegido para mi web es ésta, que se lee «mutyumu» y se compone de los ideogramas: sueño (夢), dentro (中) y, seguido de nuevo de la letra sueño (夢). Si lo traducimos literalmente significaría, algo así como «el sueño, dentro del sueño». Pero si buscamos una lectura zen, la interpretación es infinitamente amplia. Una de ellas, y la que mas me gusta, nos dice que es este sueño dentro de nuestros sueños, el que nos muestra la verdadera realidad.

La frase me ha sugerido tonos morados y plateados, y he intentado plasmarlo en papel con fluidez propia de lo efímero.